Бібліотека ім. В. Маяковського

«Читайте! І нехай у вашому житті не буде жодного дня коли б ви не прочитали хоча б сторінки з нової книги!» © К. Г. Паустовський

Раскольников убил старуху-процентщицу за 320 тысяч нынешних рублей

Журнал «Ъ-Weekend» перевел денежные суммы, которые упоминаются в классической русской литературе, на современные рубли и доллары. В обзор попали произведения Пушкина, Лескова, Гоголя, Достоевского, Чехова, Пастернака, Булгакова и Льва Толстого, сообщает Meduza.

Чтобы оценить каждую сумму, автор материала Дмитрий Бутрин искал в современной России человека с аналогичной социальной ролью, как у героя произведения. После этого он оценивал, что значила та или иная сумма для героя тогда – и какие деньги будут равноценны для его аналога в современности.

В «Капитанской дочке» Савельич просил за заячий тулупчик, подаренный Петрушей Гриневым Пугачеву, 15 рублей. Чтобы понять, много ли это, журналист обращается ко всему реестру белья, одежды и постели, утраченных Гриневым при взятии Белгородской крепости. Он сопоставляет указанные в реестре 90,5 рублей с расходами современных москвичей на одежду и приходит к выводу, что 15 рублей за тулупчик – это 140 тысяч рублей на сегодня.

Лесковский Левша получил за подковы для блохи 100 рублей. Этих денег, оценивает автор материала, хватило бы мастеру, чтобы три-четыре года сидеть дома и тратить деньги как прежде. Пересчитывая на среднюю зарплату в Туле в 2014 году (25 тысяч рублей), он приходит к выводу, что Левше дали 800 тысяч современных рублей.

Также из «Ъ-Weekend» мы узнаем, что Раскольников убил старуху-процентщицу за 320 тысяч нынешних рублей; Настасья Филипповна из «Идиота» бросила в камин восемь миллиардов рублей; а тому, кто вспомнит лошадиную фамилию из одноименного рассказа Чехова, обещали десять тысяч рублей.

«Цену гоголевской шинели, из которой все вышли, эти сто пятьдесят рублей, – их пересчитывали на современные им рубли сонмы литературных критиков. Я-то полагаю, что тут считать ни к чему. Шинель Акакия Акакиевича – это нынешний аналог недорогой иномарки, без которой зимой надует жабу по дороге в ведомство. $10 тыс. ей цена, наличными: автокредиты тогда еще не были выдуманы, а вот автоугонщики, увы, уже были», – пишет Бутрин.

Advertisements

About Владислав Недашковский

Поэт, художник, библиотекарь, журналист

Залишити відповідь

Заповніть поля нижче або авторизуйтесь клікнувши по іконці

Лого WordPress.com

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис WordPress.com. Log Out / Змінити )

Twitter picture

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Twitter. Log Out / Змінити )

Facebook photo

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Facebook. Log Out / Змінити )

Google+ photo

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Google+. Log Out / Змінити )

З’єднання з %s

Information

This entry was posted on Вересень 4, 2015 by in Информация.

Навігація

Follow us

Перегляд блогу

  • 159,908 переглядів

Архіви

%d блогерам подобається це: